STOP war, please ...

It will be difficult explain probably. I mean ... reasons for inventing, writing and publishing that post here. Maybe i need do something a bit crazy sometimes .. it's like strange inside wants.

You know that i love leters. Words appear in my mind suddenly because of my around. Sometimes they are views - i very like to observe .. another time these impulses come from aromates, tastes or sounds. Yes, music has some power ... 💥 - i know that because i cooperate with polish-ukrainian music band called Sunset Bulvar. They have own repertuar and i very like their songs. They are mostly in Polish or English according to written by chosen people, texts. Only one is in Ukrainian language because was created by ukrainian artist named Renee Raybert. My friends gave some own sunny energy and .. seriously cool song was born 😉 in last year. You can check it here: Renee & Sunset

If war in Ukraine didn't start these songs could be more. We had positive flow of vibes. But we had to change plans .. and not only we. Russian agresion touched so many innocent people. It's horrible that  in XXI century things like that happens. It's so hard to believe that one country doesn't respect law for independency the other. We should say loud about children and adults who are loosing their lifes because of that war which doesn't has sense in fact. Does wants of power is worth that pain?

When i saw some time new video and song one of ukrainian 💙💛 bands >> KAZKA i couldnt stop thinking about it. Amazing effect of cooperation  people from different countries. And one day in my mind appeared words ... something like text of song but in Polish. It's not translation .. it's rather my own version - suitable to music maybe? 

If i would have talent to singing i could try to do it - maybe 😉 ... but i don't have .. ha, ha .. so i whisper only in my thoughts ... "Nie! To nie ok!"

 

Original song (music): „I AM NOT OK

^^

"NIE! TO NIE OK!"

[ from 0:50 ]

… zaśpiewam ci moją pieśń
taki własny utwór mój
może zanucisz – wraz ze mną:
Odważna! Silna! Wolna!

pośród – gruzów – dawnych – miast
serce krwawi, gdy patrzę, jak …
wali – się – znany – nam … świat

Nie! To nie ok!
ale to nie czas, by narzekać
walczymy przecież za swój kraj
wy! Módlcie się za utracone dusze

Nie! To nie ok!
czy te – wystraszone – twarze – dzieci …
Siostro!? Kiedyś znowu rozjaśni uśmiech?
ratujcie ich niebo … drogie anioły!

… zaśpiewam ci moją pieśń
taki własny utwór mój
może zanucisz – wraz ze mną:
Odważna! Silna! Wolna!

Szarość – czerwień – wybuch – obok
my tracimy wciąż nowe istnienia
może – kiedyś – tu wrócimy, by zbudować … nowy świat

Nie! To nie ok!
gdy wiem, że bomby wciąż spadają
na mój niepodległy kraj
Siostro! Słyszysz? Tik-tak .. Tik-tak

Nie! To nie ok!
rujnować – życie – w imię – czego?
tym, co mieli przyszłość
Siostro! Bracie! Jeszcze utkamy
lepszą dla nas rzeczywistość

Módlcie się za Ukrainę …
Módlcie się, za ten waleczny kraj! Teraz!

Warsaw, Poland - 03.2022

#StandWithUkraine
#SunnyHandsForUkraine #CultureHelps
#piszęBoLubię