niedziela, 25 kwietnia 2021

Fairy tale about ...

I like to write. Sometimes I invent own stories and I publish them here. They are in polish often because it's my native language. Some time ago I created my next fairy tale. I wanted to share it with other people but I dreamed about interesting images for it. In my opinion ilustrations adds charming of words. They make together something amazing. Unfortunately I'm not good at making photos or draws. So I didn't have these which could be apprioprate. Luckily I have some talented friends in Poland. They read my words and agreed to help me. In this way my story got some lovely pics.
Oryginal tale was in polish of course. However I promised to translate this for friends who don't know my language. I'm not good enough in English so it's kind of challenge for me. But I hope that You will enjoy my version of this story. Even if it's not in line with reality .. ha, ha, ha

🌞 🌈  🌈  🌈  🌈  🌈  🌈  🌈  🌈  🌈  🌈 🌞

Probably most of you know how a rainbow is formed. What circumstances must exist in order for us to be able to admire this phenomenon in the sky. But do you know how it all started? How was the world's first rainbow created? I think that it could be like that.

The sun liked to travel from always. To move slowly on own way and admire everything around. It liked to meet with clouds and wind to exchange informations and curiosities from the world. In its opinion the most of interesting things were on Earth. This planet was changing all the time. It seemed like she can bewitch - her own unusual range of colours. Its shades amazed on each season of a year.

foto: Małgorzata Chomont

foto: Romuald Kokociński

foto: Romuald Kokociński

foto: Małgorzata Chomont

That's why the sun approached to earth often and touched chosen things own rays. It was really great to feel fresh, lush green grass. Her smell was connecting with power of the ground. 

foto: Małgorzata Chomont

It was so nice to sit even for the moment on the flower petals. They had so many different colours that it was hard to describe them. All of them: yellow, orange, red, pink, blue, violet had own shades and shadows. Sometimes more stronge, sometimes less. Some of flowers were white like snow or small dreamy clouds which the sun met on the sky.

foto: Romuald Kokociński

foto: Romuald Kokociński

It was wonderful to dance cheerfully on the surface of the rivers, lakes and sea or take a bath in their interior. Among the blue, green or grey waters. Och, yes .. the sun liked to touch almost everything which it could reach on chosen moments. 

foto: Małgorzata Chomont

foto: Romuald Kokociński
 

Then it told about own feelings and emotions to other travelers. The small and feathery clouds heard these stories with dreamy look. They loved touch blue of sky and rather didn't miss for other colours. But bigger clouds were terrible jealalous of opportunities of sun. They would love to experience someting like that. Unfortunately they couldn't. From so higher the clouds couldn't see things about which the sun told - all these intricately carved shapes and amazing colours. Some of them during tales were starting to cry with regret that they never will touch anything from the earth. The others were tooking offense and fast were flying away with the wind. Some of clouds were so angry that was starting to thickened and cut off the sun from the earth. Unfortunately were appearing different emotions among them. Not so nice sometimes.

One day the sun woke up  in an exceptionally good mood. Maybe because of unknown small fluffy cloud. It gave great rest. The sun needed it after its last trip. Stories about views from this journey almost couldn't end. A little cloud was hearing with big interest and was trying to imagine all of it. Then it thought that could to join to the sun. The sun agreed. It's nice to travel with company, share emotions and admire world together. It's great to enjoy some places for longer time with somebody else. So they moved on together. The sun was sending own rays every now if it saw something interesting. They were coming back - like scouts - with new informations and full of colours from things which they touched. The cloud was trying to see all detailes from tales.

foto: Małgorzata Chomont

foto: Romuald Kokociński

foto: Romuald Kokociński

Unfortunately it couldn't to see and touch any colours. The cloud got very sad because of that. So much that it was starting to cry. It couldn't stop its tears. The sun was surprised and didn't know what to do. It had wonderfull mood still and was shining cheerfully. But it liked very much its friend so it was thinking how to console it.

I think that the sun had really good intentions because suddenly! in the air something started to happen. Maybe it was magic of universe? Or maybe only tears of this cloud dissolved some of colours from sun's rays. I don't know that but ... on the sky appeared softly range of colours taken from the earth.

foto: Romuald Kokociński

It stayed that way. Since then, when another cloud misses colors so much that it begins to cry in the presence of a joyfully the sun, we can admire the rainbow again. A colorful bridge - almost connecting the earth ... with the sky.



niedziela, 18 kwietnia 2021

.. not so foggy day ..

Saturday with date 17.04.2021 started strange. Almost nothing was see. 


"Great! Fog instead of rain" - I thought. - "What to do in day like this?" I was looking by window and wondering if something could change. I hoped for another journey by my city but the weather seemed not cool. The next hours of day passed and the view was slowly changing. 


On the sky were many clouds but I hoped that they won't cry so much like during past days. I like walking in the rain sometimes but I don't like to be all wet. Besides it's not good for making any photos. I wanted to show you new views from my town. Suddenly ... I remembered something which I saw at my nearest area some time ago. I thought that it could be good idea for short journey. I hoped that I could find this place. So, I had a goal yet and this thought was really nice. Where was I this time? If you have some time you can to know about this.


If you read my text called ".. at the journey"  maybe you could remember view one station from our second line subway. We have another one with blue too.

This is called "Wileński Station" because we have here real railway station.

This railway station is not big but from here you can go to the smaller cities which is located behind Warsaw. Many people come from there to work. Luckily it was saturday so there wasn't common crowd. I could move freely trying to remember the way which I went some time ago. Even if this part of Warsaw is rather nearby my I'm visiting it rather rarely. Some people from my town think that this area is a little wild. I can agree with them but I like Praga (it's name this part). Especially its old piece has own atmosphere even if a little dangerous. I'm sure that you can be surprised like me some of views. For example this ..
Are these solar panels? 👀


The inscription reads "Honor and glory to the heroes"
On the left sign of one warsaw's football club called Legia


I like these balconies .. they have some artistic look

Place for beer fans I suppose by the written words.


On Praga old are connected with new or even a bit modern very often together. Here are many small streets so you can easy to lost. Like I. Omg! Again?! I was a bit angry for myself. I couldn't find this my established goal finally. I was walking and trying to recognize where I am. In addition drizzle started and I wasn't sure if its won't turn into bigger rain. So, I decided to come back home. During my way I saw some funny things yet.

I don't know how to translate this inscription from polish.
I think it can sounded like "Expedition's maker"

I think that it's a place for wine fans.
I translated at home words from red piece "RUE du TEMPS PERDU".
It sounds like "Lost time street". Maybe it's true .. ha, ha, ha

I think that when the chestnut trees will bloom in real this area will be more friendly.

On Praga many gates like this one. On the walls are interesting sentences sometimes.
Here somebody wrote: "Love for everyone" 💗

Unfortunetly some old building are in ruin.

I'm wondering if it could give a light ..

Some time later I found myself .. ha, ha, ha .. The view looked more known. I was glad because the rain remembered me about itself. I dreamed of cup hot tea or coffee. 




There is a subway sign in the distance

This station called "Szwedzka" - from name one of our streets.

When I left my station of subway I saw .. 


Yes, each day can bring us some surprises ..

#POLAasaGUIDE
#piszęBoLubię









piątek, 16 kwietnia 2021

Bajeczka szuka ilustracji ..

W Warszawie niestety wciąż utrzymuje się deszczowa i mało wiosenna - jak na mój gust - pogoda. Co prawda zieleń dzięki łzom chmur rozkwita, ale ... większość kolorów wydaje się być rozmazana. Tęsknię oczywiście za słońcem, które ma jednak jakąś Magiczną Energię. Świat w jego promieniach wydaje się być bardziej przyjazny i radosny. 

Ta poniższa bajeczka powstała kilka dni temu. Opublikowałam ją w przestrzeni wirtualnej o nazwie Linked. Tam też - choć to portal uznawany za bardziej biznesowy - można spotkać wiele interesujących osób. Niektórzy z nich mają swoje artystyczne pasje. Fotografują, malują, piszą, tworzą dźwięki, podróżują. Inni lubią z kolei podziwiać taką twórczość. Wirtualna przestrzeń ma wiele zalet. Jedną z tych chyba najważniejszych jest to, że można - niemal nie wychodząc z domu - ujrzeć wiele ciekawych miejsc i zadziwić się czymś. Szczególnie obecnie chyba, jest to wspaniała możliwość. Podglądam więc czasem, co się dzieje ciekawego u moich Znajomych z kraju (inne miasta) i ze świata. Próbuję przy tym używać języka angielskiego - w końcu tyle lat nauki, nie powinno iść na marne .. ha, ha ..

Do czego zmierzam? Ta bajeczka wymyślona przeze mnie jest oczywiście w języku polskim. Nie posiada też w sumie fajnych zdjęć, które mogłyby upiększyć tekst, czy też oddać jego charakter. Liczę w tym momencie .. ha, ha .. na pomoc z Waszej strony 😀 Jeśli macie chęć podzielić się ze mną własnymi zdjęciami lub rysunkami, to czekam na kontakt w komentarzu. Zamierzam bowiem podjąć kolejne własne wyzwanie i .. Omg! napisać tę opowiastkę po angielsku i wtedy właśnie dodać tam upiększające słowa obrazy. Oczywiście każde zdjęcie będzie podpisane danymi Autora - takimi, jak będzie uważał za stosowne (imię, nazwisko, pseudonim).

Ach! Może nie staniecie się sławni, ale ... myślę, że to może być ciekawe doświadczenie. A oto moja bajka, która szuka oprawy ...

🌞 ☁ 🌈 🌞 ☁ 🌈 🌞 ☁ 🌈 🌞 ☁ 🌈 🌞 ☁ 🌈 🌞 ☁🌈


Pewnie większość z Was wie, w jaki sposób powstaje tęcza. Jakie okoliczności muszą zaistnieć, abyśmy mogli podziwiać na niebie to zjawisko. Czy jednak wiecie, od czego się wszystko zaczęło? Jak powstała pierwsza na świecie tęcza? Myślę, że mogło być właśnie tak.

Słońce od zawsze lubiło podróżować. Przemieszczać się powoli wyznaczoną sobie drogą i podziwiać wszystko to, co było dookoła. Spotykać się zarówno z Wiatrem, jak i Chmurami. Wymieniać się nowinkami z wszechświata, jak również ciekawostkami. Zdaniem Słońca, najwięcej można było ich ujrzeć na planecie, zwanej Ziemia. Ona wciąż się zmieniała i zadziwiała tymi przemianami. Jakby potrafiła czarować. Szczególnie ogromnym wachlarzem barw. Ich niezwykłą świeżością o różnych porach roku. Słońce często więc zbliżało się do jej powierzchni, dotykając promieniami wybrane przez siebie obiekty. Jakże wspaniale było poczuć świeżą, soczyście zieloną trawę. Jej zapach, który był ściśle powiązany z energią ziemi. Cudownie było też przysiąść - choćby na krótki moment, na płatkach rosnących kwiatów. Ich kolory były czasem bardzo trudne do opisania. Żółcie, pomarańcze, czerwienie, róże, fiolety, granaty - ich cienie, jak również i odcienie. Mocniejsze i słabiutkie, jakby zaledwie muśnięte wybraną barwą. Niektóre nawet białe, jak śnieg lub marzycielskie chmury, które słońcu zdarzało się czasem spotkać, podczas wędrówek po niebie. Jak przyjemnie było wesoło zatańczyć na taflach wód lub skąpać się w ich wnętrzu. Otulić błękitami, bądź refleksami zieleni lub szarości. Tak, Słońce bardzo chętnie dotykało wszystkiego, czego tylko mogło dosięgnąć w danej chwili. Potem natomiast opowiadało o swoich doznaniach oraz emocjach, wszystkim niemal napotkanym wędrowcom. Małe oraz pierzaste obłoczki słuchały tych opowieści najczęściej raczej z marzycielskim spojrzeniem. Kochały dotyk niebieskiego nieba i nie tęskniły specjalnie za innymi kolorami. Część większych chmur jednak, bywała strasznie zazdrosna o możliwości słońca. Też chętnie doświadczyłyby takich przeżyć. Na dodatek, z góry nie były w stanie dostrzec tego, o czym opowiadało im słońce. Misternie wyrzeźbionych przez naturę kształtach. Zachwycającej palecie ich barw. Zaskakujących może nawet - ich mieszankach. Niektóre chmury zaczynały podczas takich opowieści pochlipywać pod nosem - rozżalone, że nigdy nie dotkną nic z tego, co znajdowało się na ziemi. Inne rzucały tylko chmurne spojrzenie i odpływały dość szybko z wiatrem. Były też takie, którym złośliwie zdarzało się gęstnieć, odgradzając Słońce od jego ulubionej Ziemi. Tak, pojawiały się różne emocje. Niektóre niestety powodowały niezbyt życzliwe zachowania.

Zdarzyło się pewnego razu, że Słońce wstało w wyjątkowo dobrym humorze. Może dość istotny udział miał w tym, pewien nieznajomy, puchaty, biały obłoczek. Tenże bowiem zapewnił całkiem wygodny odpoczynek. A słońce tego bardzo potrzebowało po ostatniej wędrówce. Opowieściom o ujrzanych wtedy właśnie, nowych barwach - nie było niemal końca. Pierzasta chmurka z zainteresowaniem słuchała wszystkiego, próbując sobie wyobrazić to, o czym była mowa. Rano pomyślała nawet, że mogłaby towarzyszyć Słońcu w kolejnej jego wyprawie. To oczywiście bardzo chętnie się zgodziło. Przyjemnie jest przecież czasem podróżować w towarzystwie. Móc wymieniać się odczuciami oraz wspólnie podziwiać widoki. Nacieszyć się jakimś miejscem trochę dłużej, czując obecność kogoś miłego. Wkrótce zatem ruszyli razem. Słońce oczywiście co chwila wysyłało swoje promyki tam, gdzie dojrzało coś interesującego. Wracały potem - niczym zwiadowcy - z informacjami, przesycone kolorami, których dotykały. Chmurka oczywiście próbowała dostrzec te wszystkie szczegóły. Wytężała wzrok tak bardzo, że zrobiła się jeszcze bardziej puchata niż wcześniej. Niestety, wszelkie próby podejmowane przez nią, nie dały spodziewanych efektów. Nie mogła ani dostrzec, ani dotknąć żadnej z opisanych barw. Zrobiło się jej smutno. Na tyle, że nagle rozpłakała się rzewnymi łzami. Nie potrafiła ich powstrzymać. Zaskoczone zmianą jej nastroju Słońce, nie wiedziało co ma robić. Ono wciąż miało bardzo dobry humor i świeciło radośnie. Co mogło w tej sytuacji zrobić? Promieniało radością i myślało. "Jak pocieszyć ten sympatyczny obłoczek? W jaki sposób przekazać trochę własnej dobrej energii?" 

Myślę, że miało naprawdę dobre zamiary, bo nieoczekiwanie! - czyżby za sprawą Magii Wszechświata? - w powietrzu coś się zaczęło dziać. A może jednak, to tylko łzy płynące z obłoku rozpuściły trochę kolorów, którymi nasycone było słońce? Tego nie wiem, ale ... na niebie pojawiła się nagle, delikatna paleta barw zaczerpniętych z ziemi. Niektóre były bardzo żywe, inne rozmywały się, niczym akwarele po papierze. Widok był tak piękny i niezwykły, że chmurka przestała wreszcie płakać. Mogła też wreszcie ujrzeć z bliska kolory, o których opowiadało słońce. Mogła ich też dotknąć, poczuć niemal. Były w nich wspomnienia soczyście zielonej trawy i liści, kwitnącej na żółto forsycji, czerwieni tulipanów, fiolety bzów oraz wielu innych.

Tak już zostało. Od tamtej pory, gdy jakaś kolejna chmurka zatęskni za kolorami tak bardzo, że zaczyna płakać w obecności radośnie nastrojonego do świata Słońca, możemy znowu podziwiać tęczę. Kolorowy most - prawie łączący ziemię ... z niebem.


 
#piszęBoLubię

 

poniedziałek, 12 kwietnia 2021

... stay on the ...

"Always look at the Bright side of Life" (*)
keep always Smile .. not a knife
give me Your's hand and ..
let's go to the Sun
to see new places and ..
to have some Fun ...

(*) => with a bit crazy sense of humor 😁

Maybe I liked taste on my new role => amateour-guide by Warsaw? It could be true. Ha, ha, ha. I like to take challenges sometimes. You don't know but ... I studied tourism direction even if I prefered ... psychology. Some dreams ... we could made real. Not all unfortunately. 

I think that I'm quite courious person. I like to know. I'm happy when I can see new places. I'm glad for moments when I will meet other people. I like contact with them and interesting talking even if ... I need silence and lonely sometimes. For writing for example. Ha, ha, ha. One of my Friends from Warsaw named Krzysztof asked me for more photos about surprises of my family side of the city. I thought that it's good idea. The Sunday was sunny too, like this day before. Great time for walking. Where was I this time?

One moment please ... We will start a new story in a minute .. if You like to continue reading of course ... ha, ha, ha ..

 

What do mean these words from photo? I will try to translate this ..

"the world is
huge

card
of
paper,
on which
everyone

will find

place
for himself .."
 

[signed C.Z.B.]  

I think that inspiring and positively sentence. I decided to kept it for myself. I was continuing my walking to find some new cool views. I was thinking about my Friends from Linked. What to show them this time? The Spring didn't start herself power at full. But there were some interesting pics to make. The Nature is Amazing. It's true! YES! Wonderful fresh colours of yellow and maybe some different shades of #BLUEinmyMIND and green.




I was looking around and ... yes .. I found some surprising things. What do You think about them?






 

I decided to take small break too, like these young people. I choosed one of the benches and sat down. Suddenly, it showed that ... I have company .. ha, ha, ha ... My Friend from Italy changed it photo a bit in own artistic way. I think that it looks Amazing.

Author: Gianfranco Cavallazzi; Italy

It was another good spended day on sun warms but it was time to coming back home. Regards from me.

See You soon I hope. Your's amateur guide. Pola

#DreamOf  #piszęBoLubię #MAGICtraveInmyMIND  #POLAasaGUIDE